第三章
　　Ｓｈａｗｎ有了他几年内最好的睡眠。当他醒来时，他不知道他会不会再有
这么好的睡眠。
　　他用了厕所后，他看到他女儿房间的门还是关着。他这时才记得她昨晚也出
去玩，而且在电话里听起来她很累的样子。他想知道她做了什么。他走进了厨房
也开始做了早餐。当他做完早餐时，他敲了女儿房间的门问道：「宝贝，你醒了
吗？早餐准备好了！」
　　Ｔｉｆｆａｎｙ几秒后才以个沙哑的嗓音回答道：「我不饿！」
　　Ｓｈａｗｎ紧张地问道：「你没有事吧？发生了什么事？！」他想要把门打
开门，可是它锁着。
　　「我……我没事，」Ｔｉｆｆａｎｙ回答道。「我……我跟Ａｎｎａ吵了架
……」
　　Ｓｈａｗｎ听到只是朋友吵架，放心一点。可是他不记得她有过为了跟Ａｎ
ｎａ吵架而这么伤心难过。这一定是个非常严重的吵架。「啊……你如果想要跟
我谈一下，让我知道好吗？」
　　当Ｔｉｆｆａｎｙ没有回答，Ｓｈａｗｎ走回到厨房自己吃完早餐。他穿上
了衣服后，Ｔｉｆｆａｎｙ还是没有从房间出来。他又问她：「你还可以吗？你
今天可以去上学吗？」
　　「我不去上学可以吗？」
　　「你如果没有办法上学的话，那就请个假……好好休息……我要去上班了…
…」Ｓｈａｗｎ不知道他是不是该让女儿自己一个人伤心。他觉得他是个坏父亲
他没有在她需要的时候在她身边，而且跟个陌生女人做爱。
　　虽然他为了女儿的事担心和工作繁忙，他还是忘不了之前一晚与Ｔｉｆｆｒ
ｉｆｆｉｃ做爱的经验。他整天一直查看他的手提电话，可是他一直都没有收到
她的短信。在下班时，他希望他将要去Ｍｅｌｂｏｕｒｎ旅馆见Ｔｉｆｆｒｉｆ
ｆｉｃ而不是要回家。
　　他回到家时，他没有立刻看到Ｔｉｆｆａｎｙ，所以他再次敲了她锁住的房
门问道：「宝贝，你有没有感觉好一点？」
　　Ｔｉｆｆａｎｙ把门打开，让Ｓｈａｗｎ看到了一个还是美丽，可是很憔悴
的女儿。她苦笑着说道：「我没事，爹地。」
　　Ｓｈａｗｎ知道她其实还在为了某件事伤心。可是他不知道该任何安慰她所
以他说道：「那我们叫外送吧？你想要吃甚么？」
　　父女两个人决定叫泰国餐，可是他们却在沉默中吃晚餐。Ｓｈａｗｎ对女儿
的情绪非常担心，因为他从来没看过女儿这个样子。他试着问她到底怎么了，可
是他一直都没有头绪。当他们吃完了晚餐，Ｔｉｆｆａｎｙ回去了她的房间，Ｓ
ｈａｗｎ也只好回自己的房间。
　　Ｓｈａｗｎ坐在床上后悔为什么自己没有多关心女儿而一心只想要找女人。
他觉得他需要多花些时间陪着她。虽然他不知道要带一个长大的女儿去哪里，他
决定这个周末一定要带她出去玩。他找到了一个在附近的集市，觉得它是个年轻
女孩因该会喜欢去的地方。就当他要跟她提起这件事时，他听到他收到短信的声
音。他立即忘记女儿的事去查看他的手提电话。Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ写道：
「你好」
　　Ｓｈａｗｎ兴奋地回答道：「嗨！」
　　「我想问你想不想再见面？」
　　虽然他觉得他们其实没有「见面」过，可是他立刻回答道：「当然想！」
　　「那，明天三点在同一间旅馆？」
　　Ｓｈａｗｎ本来想立刻回答，可是他这时才记得他应该要先关心女儿。他一
定要知道女儿发生了什么事，而且帮助她。他不能再等太久才注意女儿，特别是
为了性爱。所以他写：「我明天有重要的事要做。我们能不能等到星期天？」
　　过了几分钟Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ才回答道：「有什么比做爱还重要？我不
够好吗？」
　　「你是我梦寐以求的做爱对象，我怎么可能觉得你不够好？！」Ｓｈａｗｎ
急着回覆道。「可是明天我真的有重要的事要做！」
　　「你确定不是因为你已经讨厌跟我做爱了吗？因为我不是个处女了？」
　　「没有这回事！其实我才害怕你不想再跟我做爱了！」
　　「好吧。那就星期天三点吧。」
　　「一样的规矩？」Ｓｈａｗｎ希望他们可以不用戴着滑雪面具与风镜。
　　「对，一样的规矩。」
　　Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ之后就没再送短信了。Ｓｈａｗｎ虽然失望他不能早
点跟她做爱，他还是很高兴他可以再次跟她做爱。而且他知道他做了对的决定，
女儿的事优先。
　　Ｓｈａｗｎ敲了她的房门后，被它的开启惊讶。他看到她的脸色比之前好多
了，对她微笑道：「你有没有比较好？」
　　Ｔｉｆｆａｎｙ坐在她书桌旁的椅子点了头。Ｓｈａｗｎ走进了房间说道：
「我不知道你和Ａｎｎａ到底吵了多大的架，而且我也知道你不想跟我说是什么
事。可是当你爸爸，我会担心。我只想要你过的快乐。」
　　「我知道。」
　　「明天要不要去个集市？」Ｓｈａｗｎ问道。
　　「集市？」
　　「对啊，」Ｓｈａｗｎ说道，「记不记得你以前很喜欢去集市的？！」
　　「我已经不是个小女孩了，」
　　Ｓｈａｗｎ觉得她这么说是不是有其他意思。可是他继续说道：「你永远都
会是我的小女孩……跟爸爸去约会……就像我们以前一样！」
　　过了几秒锺后，Ｔｉｆｆａｎｙ才笑着回答道：「好吧，我们去约会！」
　　Ｓｈａｗｎ很高兴看到女儿的笑容。这更让他觉得他的决定拖延与Ｔｉｆｆ
ｒｉｆｆｉｃ做爱是对的选择。那晚他又睡了好觉，因为他觉得他一天可以解开
女儿的心结，而另一天可以再次跟完美身材的Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ做爱。
　　　　　　　　　　　　　　　　第四章
　　当Ｓｈａｗｎ跟Ｔｉｆｆａｎｙ到了集市时，它已经很拥挤了。Ｓｈａｗｎ
觉得这就是他女儿需要的环境来调理她的心情。
　　虽然他很高兴跟女儿一起到集市，可是他一直觉得有个美丽的女儿勾着他的
手臂很尴尬。他有想要大声对每个看他们的人他们是父女。
　　Ｔｉｆｆａｎｙ却看起来比前一天高兴多了。而且她抓着他紧紧地像她还是
个小女孩一样。她到处拉他走，她什么都要看，什么都要玩。
　　Ｓｈａｗｎ很高兴看到女儿整天满脸都是笑容。他虽然想知道她跟Ａｎｎａ
有什么过节，可是他希望她能尽快忘记它。
　　当他们回到家，虽然是晚餐时间，他们父女两因为在集市吃了太多，觉得不
须要再吃。所以他们各自回到自己的房间。只有他独自在房间时他才发现他收到
了Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ几个小时前送的短信。她写道：「重要的事有没有做好？」
　　Ｓｈａｗｎ很惊喜Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ会对他的事感兴趣。他回答道：
「做好了。」他想要继续，可是他还是觉得他不因该对她说私人的事。
　　「那太好了。」
　　「关心我吗？」
　　「你到底是夺走了我的童贞的人……可是我也需要你明天在我里面时，不去
乱想其他的事。」
　　他知道她有享受，可是他还是故意问她道：「那表示你享受跟我做爱？」
　　「如果我没有享受，我不会再找你吧？而且我也不知道要如何假高潮……」
　　「我很高兴你有享受你的第一次。」
　　「那我们明天还是三点的时间吧？」
　　「当然！」Ｓｈａｗｎ回到道。他不知道他要对女儿说什么他要出去的原因，
可是他知道她星期日通常都会跟朋友去练习跳舞。他也想起来他老婆还没去世前
他也会每个星期日都去钓鱼。他觉得只要在吃晚餐之前会到家，Ｔｉｆｆａｎｙ
一定不会多问的。
　　「我期待再见到你。」是Ｔｉｆｆｒｉｆｆｉｃ最后的短信。Ｓｈａｗｎ也
很期待再跟她做爱。